Posto la traduzione di una canzone... beh, più che una canzone, qui si parla di capolavoro...
Ricordo che una domenica di 4-5 anni fa fui in grado di ascoltarla ciclicamente per una giornata intera e non riuscivo a stancarmi!

Mr Tambourine Man - Bob Dylan

Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Sebbene io so che l'impero della sera si è trasformato in sabbia
Svanito dalle mie mani
resto qui cieco ma ancora insonne
la mia stanchezza mi stupisce, sono fisso sui miei piedi
non ho nessuno da incontrare
e la vecchia strada vuota è troppo morta per sognare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Portami in un viaggio sulla tua magica nave turbinante
i miei sensi sono spogli, le mie mani non hanno presa
le dita dei miei piedi troppo intorpidite per camminare
aspettano solo i tacchi dei miei stivali per vagabondare
Sono pronto per andare dovunque, sono pronto a svanire
nella mia parata personale, lancia il tuo incantesimo danzante,
prometto di sottopormici
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Sebbene tu senta ridere, ruotare, dondolare follemente attraverso il sole
ciò non è indirizzato a nessuno, semplicemente sta scappando di corsa
e tranne che il cielo non trova barriere
E se tu senti vaghe tracce di mulinelli di rime saltellanti
al tempo del tuo tamburino, non è altro che un lacero pagliaccio
Fosse per me non gli presterei alcuna intenzione, vedi bene che è solo
un'ombra quella che insegue
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Allora fammi scomparire tra gli anelli di fumo della mia mente
giù nelle brumose rovine del tempo, lontano dalle foglie gelate
dai terrifici alberi infestati dai fantasmi, su spiagge ventose,
fuori dal corso attorcigliato del folle dolore
Sì, danzare sotto il cielo adamantino con una mano che fluttua libera
stagliata contro il mare, con intorno un cerchio di sabbia,
con i ricordi ed il destino persi nelle onde
lasciami scordare l'oggi fino a domani
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò...

Oggi pomeriggio io e Marchino ci siamo cimentati nella costruzione di un sito che tratta una nostra passione, cioé quella di cucinare dolci e pietanze varie... (ha detto Marco di specificare che non siamo obesi!  ) ... molte ricette ce le ha passate la mamma di Marco e un po' alla volta le proveremo tutte (alla faccia delle calorie!  )... se vi va di fare un giro, l'indirizzo è:

www.marcoanna.135.it

purtroppo è ancora incompleto, ma cercheremo di aggiornarlo il prima possibile! (sempre stando attenti ai chili!  ) Fateci sapere che ne pensate!!!

Ieri grande giornata...
abbiamo partecipato al Giffoni Music Concept... mi sono divertita tantissimo a stare sul palco, a provare su un grande palco come se fossi una cantante professionista, dietro alle quinte con pupo e dolcenera, a conoscere gente, a fare l'autografo alla bimba, è stato davvero bello...
peccato ke non siamo arrivati in finale, ma sono sicura che è dipeso dal fatto ke abbiamo cantato x primi e che all'inizio l'audio faceva schifo... in pratica, quasi 4 ore di sound check buttate nel cesso!
cmq indipendentemente da questo dettaglio, la giornata è stata davvero bella, la serata, la cena... sono morta di risate :D

Dimenticavo... grazie azzurri...

«Siamo una squadra fortissimi»

Stoppi la palla al volo, come ti ha imparato tanto tempo fa
quando giocavi invece di andare a scuola
quanti sgridi ti prendevi da papà
perché sognavi un giorno che avresti stato
nell'Italia convocato adesso tutti sono con te
ma ci devi dimostrare che...
Siamo una squadra fortissimi
fatta di gente fantastici
e nun potimm' perde
e fa figur' e mmerd'
perché noi siamo bravissimi
e super quotatissimi
e se finiamo nel balatro
la colpa è solo dell’albitro
"Pronto Luciano bello perché non ti stai impegnando piu'?
questi ci stanno rovinando i mondiali questi qua
devi fa qualcosa"
Cornuti siamo vittimi dell'albitrarità
a noi contraria
ecco che noi cerchiamo
di difenderci da queste inequità
così palese
grande Luciano moggi
dacci tanti orologi agli albitri internazionali
si no co' cazz' che vinciamo i mondiali
Siamo una squadra furbissimi
fatta di gente drittissimi
e nun vulimm' perde
e fa figur'e mmerd'
perché noi siamo bravissimi
e superquotatissimi
e se qualcuno ci ostacola
ce lo diciamo alla Cupola

Ieri meraviglioso concerto dei Negramaro a Beneventoooooooooooooooooooooo

Parlando stamattina di "City of angels" mi è venuta voglia di riascoltare questa canzone dopo anni che non la sentivo più:

Goo-Goo Dolls - Iris

And Id give up forever to touch you
cause I know that you feel me somehow
Youre the closest to heaven that ill
Ever be
And I dont want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
cause sooner or later its over
I just dont want to miss you tonight

And I dont want the world to see me
cause I dont think that theyd
Understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

And you cant fight the tears that aint
Coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know youre alive

And I dont want the world to see me
cause I dont think that theyd
Understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

And I dont want the world to see me
cause I dont think that theyd
Understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

And I dont want the world to see me
cause I dont think that theyd
Understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

A 15 anni impazzivo totalmente per questa canzone, impazzivo per il testo così profondo e romantico, impazzivo per il video e impazzivo per il cantante dei Goo-Goo Dolls!!!

Un bel VAFFA ai quotidiani tedeschi..................... e una bella risata in faccia!!!!!!!!